| |
1. Relación entre el usuario y la compañía Ecreation
1.1. El usuario utiliza los productos, software, servicios y sitios web propiedad de Ecreation (denominado en lo sucesivo “Servicios”, sin ninguna clase de derechos sobre los mismos, que serían otorgados por Ecreation en base a un contrato separado) según los términos del contrato entre el usuario y Ecreation. Por “Ecreation” la presente se refiere a la compañía Ecreation, B.V. Havenstraat 13b, 3441BH, Woerden, Holanda. Este documento contiene la descripción del contrato y de alguna de sus condiciones.
1.2. El contrato entre el usuario y Ecreation, también puede incluir condiciones sobre posibles informaciones legales adicionales además de las condiciones generales, denominadas en lo sucesivo como “Condiciones Adicionales”. En caso de que existan condiciones adicionales, para el uso de servicios, el usuario puede obtener acceso a los servicios o utilizarlos.
1.3. En caso de diferencias entre el contenido de las condiciones adicionales y las condiciones generales en lo que se refiere a los servicios, las condiciones adicionales tendrán prioridad.
1.4. Las condiciones generales que cuentan con condiciones adicionales obligan desde el punto de vista legal al establecimiento de un contrato entre el usuario y Ecreation para que el usuario pueda hacer uso de los servicios. Para el usuario es importante conocer su contenido. Más adelante el contrato será denominado como “Condiciones”.
1.5. Si en la web no se especifican las condiciones mínimas del contrato entre el usuario y Ecreation, se tomarán las condiciones escritas en el presente documento. En lo sucesivo serán denominadas como “Condiciones Generales”.
2. Oferta de servicios por parte de Ecreation
2.1. Ecreation presenta innovaciones constantes para asegurar al usuario que utiliza los mejores servicios. El Usuario acepta que la forma y el carácter de los servicios disponibles están sujetos a cambios periódicos sin que Ecreation tenga el deber de informar al usuario sobre los cambios ni necesite su consentimiento.
2.2. Ecreation es una entidad que cuenta con otras entidades dependientes o afiliadas por todo el mundo (“Entidades Dependientes”). En algunos casos, tales entidades pueden dar acceso al usuario a los servidores en nombre de Ecreation. El usuario acepta que estas entidades dependientes tengan el derecho a darle acceso a los servidores y está de acuerdo con tal situación.
3. Idioma de las condiciones
3.1. En caso de diferencias entre distintas versiones de traducción, las condiciones se verán regidas por la versión holandesa, considerada definitiva.
3.2. Si Ecreation proporciona traducciones al usuario, éste acepta que esa traducción solo tiene una función de apoyo y que la relación entre el usuario y Ecreation se rige por la versión holandesa del documento.
4. Publicidad
4.1. Algunos servicios están financiados por publicidad, por lo tanto en los servicios estarán presentes anuncios y promociones. La publicidad puede estar conectada con el contenido de la información guardada en los servidores, dirigida por medio de una agencia a los servidores o dentro de diversas informaciones.
4.2. El modo, procedimiento y número de anuncios colocados por Ecreation pueden ser modificados sin noticia previa.
4.3. A cambio del acceso y el derecho a la utilización de los servicios, el usuario acepta a la presencia de la publicidad en los servicios.
5. Exclusión de la garantía
5.1. Los servicios están disponibles “tal cual están”, sin garantías. Ecreation, las entidades afiliadas o dependientes y también autorizadas no proporcionan garantías.
5.2. Para Alice, no pueden emplearse condiciones, garantías o decisiones diferentes (tampoco condiciones referidas a una cualidad satisfactoria, utilización para un propósito definido y conformidad con la descripción) a menos que estén explicitadas en las condiciones.
5.3. Especialmente, Ecreation, entidades dependientes y autorizadas por Ecreation no garantizan: A. que las informaciones adquiridas por el usuario como resultado del uso de servicios sean precisas y fiables ni que los defectos de forma por causa del software del usuario vayan a ser eliminados. B. que la utilización por parte del usuario vaya a satisfacer sus necesidades. C. que el usuario pueda utilizar los servicios de forma continuada y libre de errores.
5.4. Las decisiones de estas condiciones no tendrán influencia en los derechos del consumidor. El usuario no podrá renunciar a ellos.
6. Limitación de responsabilidad
6.1. La decisión de estas condiciones no dan pie a la exclusión o limitación de la responsabilidad de Ecreation por pérdidas, para lo cual la responsabilidad no puede ser excluida y limitada de acuerdo a la regulación legal vigente.
6.2. A pesar de todo, la limitación de responsabilidad podrá aplicarse a Ecreation si Ecreation prevé la posibilidad de pérdidas.
6.3. Con la excepción de las condiciones generales de Ecreation, las entidades dependientes no serán responsables financieros de las pérdidas indirectas en las que pueda incurrir el usuario. Estas pérdidas incluyen el lucro cesante, la pérdida de reputación o prestigio o la pérdida de datos personales del usuario.
7. Utilización de servicios por parte del usuario
7.1. El usuario se compromete, salvo que obtenga un permiso de Ecreation por un procedimiento especial, a no copiar vender o revender servicios.
7.2. El usuario acepta que es responsable de (y Ecreation no será responsable por el usuario ni por ningún otro tercero) la infracción de las obligaciones del usuario, presentes en la condiciones y en lo referente a los efectos (daños y perjuicios padecidos por Ecretion) de esta infracción.
8. Contenido diverso
8.1. El usuario reconoce y acepta que Ecreation no tendrá responsabilidad en la disponibilidad de sitios web o de material de terceras personas y no es responsable de publicidad, productos y material diverso disponible en por parte de la agencia de material y sitios web.
8.2. En los servicios, se pueden colocar vínculos hasta diversos sitios web, contenidos y materiales. Ecreation no puede tener influencia sobre sitios web o material proveniente de compañías o personas ajenas a Ecreation.
8.3. El usuario reconoce y acepta que Ecreation no tendrá responsabilidad en los daños y perjuicios provocados al usuario como resultado de la disponibilidad de sitios web o material ajeno, así como por acciones realizadas por el usuario en base a la convicción de que la publicidad, los productos y el material presente en los sitios web sean completos, precisos o que existan.
9. Cambios en las condiciones
9.1. Ecreation puede introducir cambios de forma periódica, en las condiciones generales y en las condiciones adicionales. Tras los cambios, Ecreation facilitará una nueva versión de las condiciones generales, que estará disponible en la web: http://www.worldofalice.com/, y la nueva versión de las condiciones adicionales estarán disponibles en los servicios.
9.2. El usuario acepta que el uso de los servicios tras el cambio de las condiciones generales equivale a la aceptación por parte del usuario de las condiciones generales y las condiciones adicionales en la nueva versión.
10. Condiciones generales legales
10.1. Las condiciones y relaciones entre usuario y Ecreation resultantes de las condiciones, están sujetas al derecho holandés. El usuario y Ecreation acuerdan someterse a la jurisdicción exclusiva de un tribunal de justicia holandés, para determinar las repercusiones legales derivadas de las condiciones. A pesar de lo anterior, el usuario acepta que Ecreation tendrá el derecho de demandar el amparo de cualquier jurisdicción (o un tipo de seguridad equivalente bajo un procedimiento especial).
10.2. El usuario acepta que la inacción mediante las acciones legales estipuladas en las condiciones (o disponible para Ecreation de acuerdo a la legislación vigente) no implica una renuncia formal a tomar acciones legales por parte de Ecreation. Estas opciones estarán todavía a disposición de Ecreation.
10.3. En caso de que un tribunal de justicia competente determine que alguna de esas condiciones es legal, la decisión se borrará de las condiciones y no tendrá influencia sobre las otras condiciones, Las condiciones restantes serán todavía válidas y continuarán en vigor.
11. Información recopilada y formas de utilizarla:
En Alice, ofrecemos información recopilada a través de diversos canales. El registro de información personal no es necesario para tener acceso a esta posibilidad. Para cubrir toda el área de servicios, ofrecemos los siguientes tipos de información.
Vínculos – Los vínculos ofertados permiten el registro de las veces que se utiliza en ese vínculo. Recopilaremos esta información para aumentar la calidad de nuestra tecnología de recuperación de información, presentación de contenidos y fines publicitarios.
Correspondencia con usuarios – Podemos preservar la correspondencia dirigida a Alice para contestar preguntas, reacciones o peticiones y para mejorar nuestros servicios.
Conversaciones con usuarios – Todas las conversaciones con Alice serán almacenadas de forma anónima y podrán ser utilizadas para la mejora del programa de Alice. Fragmentos de las conversaciones podrán ser empleadas para que aparezcan en la caja de conversaciones en tiempo real de la web de Alice.
28 de Mayo de 2008 |
|
